Bartender and nephew arrested after being stabbed to death for a handful of scratch cards