Beach Resorts and the Bolkenstein Directive: between requests for extension and the right to competition