Belen Rodriguez risks being charged with failure to provide assistance: "Two accidents in close proximity."