Bouncer beaten and killed outside nightclub: two brothers arrested