Boy killed in nightclub: two brothers arrested, one is a minor