Former policewoman killed, her daughter in the courtroom: "We did it because we were convinced she wanted to poison us"