Father and 17-year-old son found dead at home: "CO2 poisoning"