Trieste, fire in the apartment: a woman died, her son injured