He calls the 16-year-old footballer "black": his teammates leave the field in protest