La Russa junior case, identified by the prosecutors as the DJ friend accused by the 22-year-old