Man shoots and kills 23-year-old son at party: 'Annoyed by noise'