Michele Cilli, 24, who has been missing for two months: two arrests for murder