Monuments in the viewfinder: writers daub Galleria Vittorio Emanuele, tourist engraves heart and initials on the Leaning Tower of Pisa