The 18-year-old overwhelmed and killed in Rome, the person responsible remains under house arrest