Overwhelmed by the forklift, a worker dies in a carter