Penalty contested at under-12 tournament, father locks 18-year-old referee in locker room and beats him