Sexual assault on a 14-year-old athlete, basketball coach arrested