The 13-year-old girl admitted to intensive care died after being hit by a horse's kick