The body of Antonello Spanu, the missing hiker, has been recovered