The entrepreneur Maria Chiara Gavioli was found lifeless in her villa