The lawyer forgets to ask for the suspension of his sentence, the 54-year-old ends up in prison after 12 years