Death of Michele Merlo, the report: "He could have been saved"