MotoGP Japan: Bagnaia dominates, Marquez crowned world champion