Obsessed with the press and her husband's betrayals, the portrait of Melania Trump in Rapunzel version