Region: end of term in slow motion, Connected three months late