Cagliari, car-scooter accident in viale Monastir: one injured in red code