Sexual assault at Soho, indictment requested for organiser