Cagliari's municipal art gallery is increasingly accessible and inclusive.