Pirri, accident between car and scooter: a young man seriously injured