Continuity out of control, passengers furious: the Milan-Cagliari line is an ordeal. And the Region admits: "There are problems."