Genoa-Porto Torres, nightmare on the GNV: «Endless journey without air conditioning»