Mamuthones and Issohadores are protesting the drama "177 Days. The Kidnapping of Farouk," which aired last night on Rai Uno. The creators intend to reconstruct the dramatic events surrounding the kidnapping of little Kassam, which began in Porto Cervo on January 15, 1992, and ended with his release on July 10, in the Nuoro area. The broadcast sparked outrage in Mamoiada.
"The dignity of Mamoiada, the Mamuthones, and the Issohadores are not for sale or sacrificed for the sake of the script," reads the official page of the organization that preserves ancient traditions.
The Proloco (local tourist board) announced: "We feel a moral and institutional duty to publicly denounce the serious and unacceptable cultural, historical, and identity-based misrepresentation that aired."
Months ago, moved by a spirit of collaboration but also of respect for the Kassam family, "we accepted the production's request to include our Mamuthones and Issohadores. After a transparent discussion, we set a mandatory condition: to protect the true meaning of our mask. The Issohadore who performs the rope grab is never committing a hostile act, but rather an ancient and sacred gesture of good luck and protection."
The Pro Loco writes that "a moment of closeness and solidarity with the father," Fateh Kassam, "had been agreed upon and filmed, in which the Issohadore urged him in Sardinian to stay calm ("Arrumba calmu, ha hustu di vattidi petzi vortzuna"), explaining that this gesture could bring him luck in his search for his son." But what ended up on air was the exact opposite: "Our member's voice was dubbed with an accent foreign to our region," similar to Campidano, "and transformed into a threatening and hostile phrase ("How dare you show up here?"), accompanied by another shot in which another member of the group actually orders the father to leave. A symbol of caution, goodwill, and community was falsely portrayed as an expression of silence or a mafia threat." Furthermore, the drama "advertises the historical lie that the kidnappers' car was found in Mamoiada, arbitrarily and gravely linking our town's name to a heinous kidnapping." Furthermore, "a scene is depicted in which the child's father is kicked out of a local business, trampling on the sacred value of Barbagia hospitality, which has always distinguished our people."
All this, according to Mamuthones and Issohadores, "is not 'poetic license': it is an unimaginable damage to the image of Mamoiada, to the cultural work we carry out every day, and to the memory of an entire community. We cannot accept that public television service should offend our identity in this way."











