Marco Pusceddu, shot dead in Buddusò: Breakthrough in investigation, two people under investigation