Plane returned to Olbia for turbulent children on board, the mother on the list of "unruly passengers"