Porto Torres, assault at the supermarket: two men accused of damages and personal injuries