Assunta Tegas, Sardinian emigrant killed in her home in France