Via Dante, hit by a scooter: pedestrian in serious condition