Su Crucifissu Mannu, archaeological excavation and educational laboratory