LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 12 November
L'Unione Sarda English
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Read the newspaper
L'Unione Sarda English
Subscribe
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
Home
the farewell

The Kessler twins: their alcoholic father, their season ticket cancellation. And that promise: "We'll go away together."

Inseparable for 89 years, they have arranged for their ashes to be kept in the same urn, together with those of their beloved mother Elsa and their poodle Yello
18 novembre 2025 alle 08:19Aggiornato il 18 novembre 2025 alle 08:25
The Kessler twins: their alcoholic father, their season ticket cancellation. And that promise: "We'll go away together."
Twins Alice and Ellen Kessler in 1965 (Ansa)
Resta informato su WhatsApp
FacebookXLinkedInWhatsApp
Argomenti similiSLOT_2
  • Da che parte sta?
    Caffè Scorretto

    Da che parte sta?

    Tacitus

Articoli correlati

Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."
the emergency

Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."

The prime minister called on the opposition and reassured them in a video on social media: "Nothing was found in the institutions. Those who send these threats want a nation that is terrified and fea…
Majority summit: "Forward with the statute, but no changes to the electoral law."
region

Majority summit: "Forward with the statute, but no changes to the electoral law."

The draft is ready and at the next session the special commission will begin examining all the articles.
Roberto Murgia
Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."
Sassari

Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."

In the grounds of appeal, a flurry of objections raised by the lawyers to the regularity of the conviction sentence of the Tempio Tribunal
Andrea Busia
Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.
the alarm

Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.

The verdict from the Teramo zooprophylactic institute is the first case in the municipality.
Roberto Secci
The eighteenth edition of the Carbonia Film Festival kicks off
cinema

The eighteenth edition of the Carbonia Film Festival kicks off

This morning, the Skan mural was unveiled at the ticket office, and the festival officially opens this afternoon. The event will get into full swing in the coming days.
MARCO CORRIAS
Salerno, a new adventure in the Eccellenza league: he will coach the Tortolì women's team.
soccer

Salerno, a new adventure in the Eccellenza league: he will coach the Tortolì women's team.

The 42-year-old coach returns to the bench, in a completely different context than those he has faced so far
Roberto Secci
Kimi Antonelli with his tricolor hair, Mercedes: "No words."
the champion

Kimi Antonelli with his tricolor hair, Mercedes: "No words."

In the video posted by the team, Kimi arrives at the headquarters, Wolff is incredulous: "Did you even pay?"
Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years
Olbia

Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years

In 2010, raids took place in Porto Cervo and Olbia, with the villa of an undersecretary of Labour and the residence of a Roman countess also targeted.
Andrea Busia
Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement
court

Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement

The defense: "A judge's signature is missing; the first-instance ruling must be retried."

They decided to leave exactly as they had spent their lives: together. Alice and Ellen, the Kessler twins, were inseparable and wanted to die at the same time, choosing their exit date long ago, resorting to assisted suicide. A long life, 89 years, lived side by side on and off the scene, with a promise they had made to each other long ago: to leave together and be buried in the same urn, next to the remains of their mother and their beloved dog Yello.

After many successes, many in Italy, they had retreated to their home in Gruenwald, a small town on the outskirts of Munich. And it was there that the Bavarian police, arriving with a patrol around noon, found them yesterday, unable to do anything but declare them dead, ruling out third-party liability. Confirming their conscious and planned choice was the German Association for a Dignified Death (DGHS), which explained to the Sueddeutsche Zeitung newspaper that it was an assisted suicide. The two sisters had been in contact with the organization for some time about resorting to a practice that, in Germany, is permitted under certain conditions: assisted suicide can be performed by adults who are capable of acting and do so solely on their own responsibility (euthanasia is prohibited in the country). They had planned every detail, even the date.

The Bavarian newspaper Abendzeitung revealed that it received a letter canceling its subscription just yesterday.

Alice, who then signed the letter, drafted the text on the computer, indicating November 30th as the cancellation date. Then she corrected it by hand, communicating the cancellation as "effective from November 17, 2025." "Underneath was her autograph, perhaps the last of her life. With a bold and long underlying line, lively like the life of the showbiz twins. A definitive line," commented Abdenzeitung's editor-in-chief, Michael Schilling. There is something in this final decision that has marked their lives: the desire for independence and to guide all their own choices to the very end.

Morte le gemelle Kessler: «Suicidio assistito, da tempo avevano deciso la data»
l’addio

Morte le gemelle Kessler: «Suicidio assistito, da tempo avevano deciso la data»

Born in Saxony, near Leipzig, in 1936, they left the GDR at sixteen to move to Düsseldorf, West Germany. "Our careers would have been very different if we had stayed in the GDR," Ellen Kessler once told the Sueddeutsche Zeitung newspaper.

From childhood, they had had to deal with their father, an alcoholic, who, despite encouraging them to dance, often beat their mother. "Domestic violence was a daily occurrence. We promised ourselves it wouldn't happen to us," Ellen told the weekly magazine Bunt. They also made it clear that for them, slowly fading away, losing their autonomy and independence, wasn't an option. It was also unimaginable that one of them could continue to live without the other. Their grandmother also had a twin sister, and after her husband's death, she spent her old age with her sister. "When one died, the other followed shortly after," Alice and Ellen recalled.

According to the German press, the two women decided together to end their lives, after arranging for their ashes to be kept in the same urn, along with those of their beloved mother, Elsa, and their poodle, Yello, as they revealed last year to the German newspaper Bild. They had made everything ready, even their inheritance, deciding to leave their belongings to Doctors Without Borders: "We have no relatives left, and if we do, we don't know them. We chose them because they risk their lives for others, they won the Nobel Peace Prize, and they are serious," they said in several interviews in recent years. Just last July, they received the Bavarian Order of Merit from Markus Soeder, an honor awarded only to a group of no more than 2,000 people. And just a few weeks ago, they appeared in public: on October 24, they attended the premiere of the Roncalli Circus show "ARTistART" in Munich. They had gone once again, for the last time, together. And together they embarked on the final journey.

(Unioneonline)

© All rights reserved