The perfect gift doesn't exist? How to choose a piece of jewelry without knowing your tastes.