US Open Tennis: Sinner defeats Popyrin to reach third round