Vittoria Yeo and Francesco Demuro receive a standing ovation in “Madama Butterfly”