10-month-old girl died of heroin and fentanyl overdose, father indicted for murder