A link emerges between the man killed in Cincinnati and the Trump investigation