LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 12 November
L'Unione Sarda English
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Read the newspaper
L'Unione Sarda English
Subscribe
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
HomeWorld
London

Chaos in the skies over Great Britain, with over 2,000 flights cancelled, and delays also affecting Olbia.

The tail end of passenger disruption continues after the suspension of take-offs in the last few hours. The British minister is in Parliament today to report and confirm that a cyberattack has been ruled out.
9 settembre 2026 alle 10:54
Chaos in the skies over Great Britain, with over 2,000 flights cancelled, and delays also affecting Olbia.
Passeggeri in attesa al check-in a Gatwick (foto Ansa via AP)
Resta informato su WhatsApp
FacebookXLinkedInWhatsApp

Controversy is mounting over the consequences of the technical failure, not the first of its kind, which yesterday caused the British air traffic control computer system to crash, creating chaos at several airports, including London's Heathrow and Gatwick , with the cancellation of around two thousand flights. In Sardinia, the disruption was felt most at Olbia airport, where this morning some delays were again recorded on some flights to Great Britain.

As for the causes under scrutiny, the top management of the industry agency, National Air Traffic Services (NATS), are already under scrutiny for previous emergencies related to negligence and technical inefficiencies. Some carriers, including Ryanair, have once again called for the resignation of its director, Martin Rolfe. Rolfe apologized for the incident and for the "longer-than-we-had-hoped" time it took to return to normality, but has so far ruled out a retreat.

Meanwhile, embarrassing revelations about the incident's handling are emerging in the media, such as the need to involve a non-shift chief engineer who, unable to resolve issues remotely, took three hours to get to work due to traffic and the distance.

Heidi Alexander, Transport Minister in the Burnham government, has summoned Rolfe, and will later update Parliament, where – the BBC reports – she is expected to formally "categorically" rule out any fear of a cyberattack behind the glitch, a possibility that has never been raised from the outset.

(Unioneonline/vl)

© All rights reserved

Argomenti similiSLOT_7
  • Da che parte sta?
    Caffè Scorretto

    Da che parte sta?

    Tacitus

Articoli correlati

Death threats from Iran, US Treasury Secretary transferred to military base
United States

Death threats from Iran, US Treasury Secretary transferred to military base

Scott Bessent was the face of the US economic pressure campaign on Tehran
Aid to Kiev, tensions within the government. Moscow, Ukraine, and the US hold talks in Abu Dhabi.
the war

Aid to Kiev, tensions within the government. Moscow, Ukraine, and the US hold talks in Abu Dhabi.

The 13th military support package has been approved, but Borghi (Lega) warns: "We are against it."
US Defense Secretary Hegseth's impeachment case rejected
United States

US Defense Secretary Hegseth's impeachment case rejected

The Secretary of War is targeted by the Democrats for the conflict in Iran without Congressional approval. The motion is rejected.
Former Red Brigades member Leonardo Bertulazzi escapes house arrest in Buenos Aires.
Argentina

Former Red Brigades member Leonardo Bertulazzi escapes house arrest in Buenos Aires.

Police have launched a manhunt for the man convicted of kidnapping industrialist Pietro Costa, who was a fugitive for 44 years.
Nvidia embroiled in a class action lawsuit and FBI investigation into Jensen Huang. Wall Street slumps.
the case

Nvidia embroiled in a class action lawsuit and FBI investigation into Jensen Huang. Wall Street slumps.

The case of the links between the founder of the microchip giant and the Chinese manager Alice Huang, accused of spying for Beijing, shakes the markets and opens a front on national security
The EU Emergency Handbook: A 72-Hour Survival Kit with Food, Water, and Cash
Brussels

The EU Emergency Handbook: A 72-Hour Survival Kit with Food, Water, and Cash

And then flashlights, power banks, even an old cell phone: the European Commission's vademecum for dealing with hybrid attacks
Davide Lombardi
Russia-Ukraine: Kiev negotiators meet with the EU and NATO in Abu Dhabi. Italy is also present.
the conflict

Russia-Ukraine: Kiev negotiators meet with the EU and NATO in Abu Dhabi. Italy is also present.

Face-to-face meeting ahead of talks with Russia to end the war
Buenos Aires, 2.5 million faithful attend Mass with Pope Leo
Argentina

Buenos Aires, 2.5 million faithful attend Mass with Pope Leo

Record attendance for the American pontiff, who urged the crowd "not to lose hope despite the difficulties."
Orbán's brother arrested for human trafficking. The former prime minister: "A showdown against me."
Hungary

Orbán's brother arrested for human trafficking. The former prime minister: "A showdown against me."

The investigation concerns an alleged intermediation system for issuing visas and residence permits to foreign citizens.