Clash between rival gangs in prison: 30 dead and 47 wounded