Clash in the cable car, one dead and 40 people stuck in the cabins