Crans-Montana, families of the injured are being billed thousands of euros for treatment in Switzerland. The Canton: "A mistake." Meloni: "An insult as well as a mockery."