Grandfather barricades himself in the house with his 9 and 14 year old grandchildren, then kills them and takes his own life