Japan: recruit opens fire during training and kills two people